THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY —

TO THE RHYTHM OF
“THERE IS NONE”

WE ARE TRADING THE ONLY CURRENCY THAT REMAINS:
THE SILENCE OF WHAT IS NO LONGER THERE

THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY — THERE IS NONE — NO HAY —
CHRONICLE_01 | SCARCITY

The headlights of a delivery truck cut through the darkness of a Caracas slum. It is the signal. Doors open, and shadows rush into the street to form a line, even before knowing what is inside. It doesn't matter. In a country that beats to the rhythm of “there is none,” if a truck arrives, you stand in line.

Economists struggle to measure the void. On the streets, if you go out to buy ten basic products, you will only find two. This vacuum created a new trade: bachaqueo. Named after the bachaco—a fierce ant capable of carrying heavy loads—the bachaquero is an artisan of the black market.

***

Yuli is 24. She is a manicurist, but she didn't go to work today. She spent seven hours in a line to buy deodorant and shampoo. She sold the combo for 20,000 bolivars. In one morning of waiting, she earned the equivalent of doing 40 pedicures.

“I’m an expert at doing business,” she says, exhausted, preparing to sleep for a whole day to recover from the beating of the wait.

This is the distortion: a country where working is less profitable than waiting.

But Yuli cannot repeat the operation tomorrow. The government has established a strict rationing system based on ID numbers.

Mondays are for IDs ending in 1 and 2. Tuesdays for 3 and 4. And so on.

The routine forces everyone out of their offices and jobs one day a week to hunt for whatever the truck brought that day.

■
MONDAY [1-2]
TUESDAY [3-4]
WEDNESDAY [5-6]
THURSDAY [7-8]
FRIDAY [9-0]
MONDAY [1-2]
TUESDAY [3-4]
WEDNESDAY [5-6]
THURSDAY [7-8]
FRIDAY [9-0]
MONDAY [1-2]
TUESDAY [3-4]
WEDNESDAY [5-6]
THURSDAY [7-8]
FRIDAY [9-0]
MONDAY [1-2]
TUESDAY [3-4]
WEDNESDAY [5-6]
THURSDAY [7-8]
FRIDAY [9-0]


For Richard, a 38-year-old motorcyclist, the calendar is a circle. His wife buys on Wednesdays. He buys on Thursdays. They do not choose the menu; the truck chooses for them.

“Sometimes she goes and there is only pasta. I go the next day hoping for something else, and they sell pasta again.”

One day the round kind.

The next day the long kind.

One day the round kind.

The next day the long kind.

One day the round kind.

“SO THEN WE ONLY EAT PASTA.
WHAT ELSE CAN WE DO?”


But in this economy, finding the product is only half the tragedy. Paying for it is the other. Because of hyperinflation, the wallet became an obsolete accessory; people needed backpacks to carry cash.

Ramón Rodríguez knows this absurdity well.

ONE DAY RAMÓN ENTERED THE BANK A THIN MAN

HE LEFT IT LOOKING OBESE.

He hadn’t eaten a feast; he had withdrawn 10,000 bolivars. In an economy where inflation turns value into volume, the bank could only give him stacks of small notes. Ramón stuffed them inside his jacket, filling every pocket until he looked swollen. The irony was heavy in his coat: all that paper, which made him look like he was carrying a fortune, was barely enough to buy 15 buns of bread.

“I kept looking sideways, afraid someone would rob me thinking I was carrying millions,” he says. “But I was just carrying lunch.”

Every new day, the trucks roar in the streets, calling the same bodies back to the doors. People enter like a wave.

Sweeping away subsidized products even if they don’t need them, because in the currency of crisis, a shampoo bottle is more valuable than a bill, and it can always be traded for rice.

Meanwhile, a few meters away, the imported aisles remain full and intact.

THEY ARE

SILENT MONUMENTS

There is pasta.

There is shampoo.

There is oil.

There is soap.

Everything is there.

Everything has a price.

Almost no one can pay it.

■

  

 INDIRA GUERRERO